রাশিয়া কেন আর ‘গ্রেট ব্রিটেন’ বলতে বন্ধ করে দিয়েছে ‘ব্রিটেন’ শব্দটি?

রাশিয়া ‘গ্রেট ব্রিটেন’ শব্দের পরিবর্তে শুধু ‘ব্রিটেন’ ব্যবহার করছে। এই হঠাৎ পরিবর্তন রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই লাভরভের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিফলন হিসেবে দেখা দিচ্ছে। রাশিয়ার কূটনৈতিক কর্মকর্তারা ও রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যমের এই নতুন শব্দচয়ন নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। কারণ, মাত্র কয়েক দশক আগেও ‘গ্রেট ব্রিটেন’ সম্পর্কে বলা হতো, ‘ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে সূর্য কখনো অস্ত যায় না’। তবে এখন রাশিয়া দেশটিকে শুধু ‘ব্রিটেন’ বলে ডাকার পিছনে কী কারণ?

🔴 মূল পয়েন্ট

• 📌 রাশিয়া ‘গ্রেট ব্রিটেন’ শব্দের পরিবর্তে শুধু ‘ব্রিটেন’ ব্যবহার করছে, যা রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই লাভরভের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিফলন হিসেবে দেখা দিচ্ছে।
• 📌 লাভরভ বলেছেন, ‘কোনো দেশ নিজেই নিজেকে ‘মহান’ বলে অভিহিত করে—এমন একমাত্র উদাহরণ হলো ‘গ্রেট ব্রিটেন’। আরেকটি উদাহরণ ছিল ‘গ্রেট লিবিয়ান জামাহিরিয়া’, কিন্তু সেই দেশ এখন আর নেই।’
• 📌 যুক্তরাজ্যে রুশ রাষ্ট্রদূত আন্দ্রেই কেলিনের দায়িত্ব শেষ হওয়ার পর মস্কো আর কাউকে লন্ডনে নিয়োগ দেয়নি, যা মস্কো-লন্ডন সম্পর্কের অবনতির লক্ষণ হিসেবে দেখা যাচ্ছে।
• 📌 রাশিয়া-যুক্তরাজ্য সম্পর্কের মর্যাদা সর্বকালের নিম্ন পর্যায়ে পৌঁছেছে, যা কূটনৈতিক সংলাপ ভেঙে পড়ার দ্বারপ্রান্তে রয়েছে।
• 📌 রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, লন্ডনের আচরণের কারণে দুই দেশের সম্পর্কের মান সর্বকালের নিম্ন পর্যায়ে রয়েছে।

📰 বিস্তারিত

রাশিয়ার কর্মকর্তারা ও রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যমের এই নতুন শব্দচয়ন নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। কারণ, ‘গ্রেট ব্রিটেন’ শব্দটি মূলত কোনো দেশের গুরুত্ব বা মহত্ত্ব বোঝানোর জন্য নয়, বরং ভৌগোলিক কারণে এটি গ্রহণ করা হয়েছিল। ফ্রান্সের ব্রিটানি অঞ্চল থেকে ব্রিটেনকে আলাদা করে চিহ্নিত করার জন্য ‘গ্রেট ব্রিটেন’ নাম রাখা হয়েছিল। তবে রাশিয়ার শব্দচয়নে এ হঠাৎ পরিবর্তন কূটনৈতিক কৌশল নয়, বরং রাশিয়ার কাছে দেশটির ভাবমূর্তি ও অবস্থান সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গির একটি মৌলিক পরিবর্তন নির্দেশ করে।

রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই লাভরভ বলেছেন, ‘কাউকে অপমান করার লক্ষ্য নয়, তবে আমার মনে হয় দেশটিকে এভাবেই ডাকা উচিত। কারণ, কোনো দেশ নিজেই নিজেকে ‘মহান’ বলে অভিহিত করে—এমন একমাত্র উদাহরণ হলো ‘গ্রেট ব্রিটেন’। আরেকটি উদাহরণ ছিল ‘গ্রেট লিবিয়ান জামাহিরিয়া’, কিন্তু সেই দেশ এখন আর নেই।’

যুক্তরাজ্যে রুশ রাষ্ট্রদূত আন্দ্রেই কেলিনের কূটনৈতিক দায়িত্ব শেষ হওয়ার পর মস্কো আর কাউকে লন্ডনে নিয়োগ দেয়নি। দ্য টাইমসের একটি প্রতিবেদন প্রকাশের পর মস্কো-লন্ডন কূটনৈতিক সম্পর্কের মর্যাদা কমে যাওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে গুঞ্জন ছড়িয়েছে। রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জোর দিয়ে বলেছে, লন্ডনের আচরণের কারণে দুই দেশের সম্পর্কের মান সর্বকালের নিম্ন পর্যায়ে রয়েছে। অন্যদিকে, রাশিয়ায় নিযুক্ত ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত নাইজেল কেসি দুই দেশের মধ্যকার বর্তমান পরিস্থিতি স্থিতাবস্থায় থাকবে বলে আশা প্রকাশ করেছেন।

রাশিয়া-যুক্তরাজ্য সম্পর্কের অবনতির পটভূমিতে এই পরিবর্তন ঘটেছে। রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, কূটনৈতিক সম্পর্কের মর্যাদা কমিয়ে দেওয়া মানে শুধু রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করে তাঁর দায়িত্ব ‘চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স’ নামে পরিচিত নিম্নপদস্থ কোনো কূটনীতিকের হাতে তুলে দেওয়া নয়। এর মাধ্যমে অন্য পক্ষের পররাষ্ট্রনীতির প্রতি অসন্তোষের একটি পরিকল্পিত রাজনৈতিক বার্তা দেওয়া হয় এবং দুদেশের সম্পর্ককে সর্বনিম্ন পর্যায়ে নামিয়ে আনা হয়। ভবিষ্যতে এর চেয়েও গুরুতর পরিস্থিতি হলে দুই দেশের কূটনৈতিক সম্পর্ক পুরোপুরি ছিন্ন হয়ে যেতে পারে, যা সাধারণত সরাসরি সামরিক সংঘাত শুরুর সময় ঘটে থাকে।

"কাউকে অপমান করার লক্ষ্য নয়, তবে আমার মনে হয় দেশটিকে এভাবেই ডাকা উচিত। কারণ, কোনো দেশ নিজেই নিজেকে ‘মহান’ বলে অভিহিত করে—এমন একমাত্র উদাহরণ হলো ‘গ্রেট ব্রিটেন’। আরেকটি উদাহরণ ছিল ‘গ্রেট লিবিয়ান জামাহিরিয়া’, কিন্তু সেই দেশ এখন আর নেই।"

📊 তথ্যের সারসংক্ষেপ

• 📍 স্থান: লন্ডন, মস্কো, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্সের ব্রিটানি অঞ্চল
• 👥 খবরের মুখ্য ব্যক্তি: সের্গেই লাভরভ (রুশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী), আন্দ্রেই কেলিন (রুশ রাষ্ট্রদূত), নাইজেল কেসি (ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত)
• 🔢 গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা: ১৮৫৩–১৮৫৫ (ক্রিমিয়ার যুদ্ধের সময়কাল)