১০০ বছর আগের বিপ্লবী নাটকটি মস্কোর মঞ্চে কীভাবে নিষেধাজ্ঞা পেরিয়ে আলোচিত হয়?

১৯২৬ সালে মস্কোর মঞ্চে মঞ্চস্থ হওয়া মিখাইল বুলগাকভের নাটক ‘দ্য ডেজ অব দ্য টারবিনস’ রাজনৈতিক নিষেধাজ্ঞা ও সমালোচনার মুখে মঞ্চস্থ হলেও দর্শকদের মাঝে আলোচিত হয়ে উঠে। নাটকটি ৫ অক্টোবর তার শতবর্ষ পূরণ করছে। নাটকটির ইতিহাসে রাজনৈতিক আপত্তি ও স্তালিনের ব্যক্তিগত আগ্রহের মিশ্রণ ছিল।

🔴 মূল পয়েন্ট

• 📌 ১৯২৬ সালে মিখাইল বুলগাকভের ‘দ্য ডেজ অব দ্য টারবিনস’ নাটকটি মস্কো আর্ট থিয়েটারে মঞ্চস্থ হলেও রাজনৈতিক নিষেধাজ্ঞা পেরিয়ে আলোচিত হয়।
• 📌 নাটকটির প্রথম মঞ্চায়নের শতবর্ষ পূর্ণ হয়েছে ৫ অক্টোবর।
• 📌 রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে সমর্থন করার অভিযোগে নাটকটি নিষিদ্ধ হওয়ার আগে স্তালিন ১৪ বার নাটকটি দেখেছিলেন।
• 📌 নাটকটির মূল উপন্যাস ‘দ্য হোয়াইট গার্ড’-এ ১৯১৮ সালের কিয়েভের রাজনৈতিক অস্থিরতা ও টারবিন পরিবারের গল্পকে কেন্দ্র করে লেখা।
• 📌 নাটকটি মঞ্চে উপস্থাপনের আগে ১৩টি সংস্করণে পরিবর্তিত হয়েছিল।
• 📌 নাটকটি প্রথম মঞ্চস্থ হওয়ার আগে সরকারি সেন্সরদের আপত্তি ও রাজনৈতিক সংকটের কারণে নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল।

📰 বিস্তারিত

১৯১৮ সালের কিয়েভের রাজনৈতিক অস্থিরতা ও গৃহযুদ্ধের সময়ে মিখাইল বুলগাকভের উপন্যাস ‘দ্য হোয়াইট গার্ড’ থেকে নাটক ‘দ্য ডেজ অব দ্য টারবিনস’ তৈরি করা হয়েছিল। উপন্যাসে টারবিন পরিবারের সদস্যদের জীবন ও রাজনৈতিক পালাবদলের মধ্য দিয়ে গৃহযুদ্ধের সময়ের কিয়েভের মানুষের সংকট তুলে ধরা হয়েছে। নাটকটি মঞ্চে উপস্থাপনের আগে ১৯২৫ থেকে ১৯২৬ সালের মধ্যে তিনটি সংস্করণে পরিবর্তিত হয়েছিল।

মস্কো আর্ট থিয়েটার ও ভাখতাঙ্গভ থিয়েটার উভয় থিয়েটারই নাটকটি মঞ্চস্থ করার জন্য আগ্রহ দেখিয়েছিল। বুলগাকভ মস্কো আর্ট থিয়েটারকে বেছে নেন। জুন থেকে সেপ্টেম্বর ১৯২৫ সালের মধ্যে প্রথম সংস্করণটি লেখা হয়। নাটকটি মঞ্চে উপস্থাপনের আগে রাজনৈতিক আপত্তির মুখে নাম পরিবর্তন করা হয়। উপন্যাসের নাম ‘দ্য হোয়াইট গার্ড’ থেকে পরিবর্তিত হয় ‘দ্য ডেজ অব দ্য টারবিনস’।

নাটকটি মঞ্চস্থ হওয়ার আগে রাজনৈতিক আপত্তি ও সেন্সরদের আপত্তির মুখে বারবার পরিবর্তিত হয়েছিল। নাটকটি মঞ্চে উপস্থাপনের আগে গোপন নির্দেশনা ছিল যে, নাটকটি বলশেভিকদের প্রতিপক্ষ শ্বেতরক্ষীদের প্রতি সহানুভূতিশীল চরিত্র তুলে ধরেছে। এই কারণে নাটকটি নিষিদ্ধ হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।

"নাটকটির প্রথম মঞ্চায়নের শতবর্ষ পূর্ণ হয়েছে ৫ অক্টোবর। নাটকটি মঞ্চে উপস্থাপনের আগে রাজনৈতিক আপত্তি ও সেন্সরদের আপত্তির মুখে বারবার পরিবর্তিত হয়েছিল।"

📊 তথ্যের সারসংক্ষেপ

• 📍 স্থান: মস্কো, রাশিয়া
• 👥 খবরের মুখ্য ব্যক্তি: মিখাইল বুলগাকভ
• 🔢 গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা: ১৪ বার (স্তালিন দেখেছিলেন), ১০০ বছর (শতবর্ষ), ৫ অক্টোবর (মঞ্চায়নের শতবর্ষ), ১৩টি সংস্করণ